12月4日晚，亞冠精英聯(lián)賽階段第6輪，蔚山HD客場對陣上海申花。賽前，蔚山HD主教練金判坤攜球員張時榮出席新聞發(fā)布會。

介紹球隊備戰(zhàn)情況

我們即將結束一個踢了55場比賽的賽季，明天是本賽季的最后一場比賽，這對我們來說是一場非常重要的比賽，將盡最大努力取得亞冠的第一場勝利。

談博揚尼奇缺席

他的第一個孩子即將出生，所以我決定讓他提前離隊。

您是如何激勵球員的？

來到亞冠精英聯(lián)賽，每個人都抱有很高的期望，目標很高。當我在賽季中期被任命為球隊主帥時，球隊在聯(lián)賽中排名第四，我們獲得了三連勝。所以，我的第一個目標是讓球隊在聯(lián)賽中成為第一，我們在亞冠中并沒有全力以赴。結果，我們亞冠的比賽全輸了。

在上一場比賽之后，我讓球員們把自己放在正確的位置上，全力以赴。我認為上場比賽我們踢得很好，但我們在比賽中連續(xù)犯錯，丟了球。

我和球員們聊了很多，你不能保證你會贏得每一場比賽，我們談論的是如何控制比賽，我們對明天獲得比賽勝利充滿信心，但最重要的是要團隊作戰(zhàn)，發(fā)揮出最好的狀態(tài)，增加我們獲勝的可能性。雖然這不是世界上的最后一場比賽，但我告訴他們要做得更好，更加專注，努力贏球。

球員張時榮發(fā)言

這是今年的最后一場比賽，亞冠晉級的希望仍然存在，球隊會努力準備，我聽說申花是中超聯(lián)賽失球最少的球隊，我們會好好準備明天的比賽，希望能贏。

談參加亞冠比賽的感受

我已經很久沒有參加亞冠比賽了，事實上，球隊的處境并不輕松。我不認為明天的比賽會很輕松，但這是今年的最后一場比賽，所以我會盡我所能去爭取勝利。