北京時間1月6日03:45，羅馬將在意甲第19輪的羅馬德比中主場迎戰(zhàn)拉齊奧。在比賽到來之前，羅馬主教練拉涅利出席了新聞發(fā)布會。

除了布賴恩-克里斯坦特，其他人都能上場嗎？此時此刻，德比對你來說意味著什么？

除了切利克以外，其他人都可以上場——他發(fā)燒了，我們看看明天他能不能退燒吧。對我來說，德比意味著讓整個城市團(tuán)結(jié)起來，這是一場決定一切的比賽，它給你的沖擊比其他比賽更大。聯(lián)賽排名本身就說明了問題——拉齊奧上半賽季表現(xiàn)出色。他們的表現(xiàn)非常出色，踢得節(jié)奏很快，進(jìn)攻組織從不拖沓，他們是一支不容小覷的球隊。另一方面，德比就是德比，它有自己的故事。

從12月的比賽當(dāng)中你都學(xué)到了什么？作為球迷，你有沒有什么特別難忘的德比記憶？你最難忘的德比又是哪一場？

我小時候會在南看臺看比賽。那里3/4的人都是羅馬球迷，另外1/4是拉齊奧球迷。每個人都在等待球迷領(lǐng)袖但丁——他帶動了所有的助威歌聲。當(dāng)時有一些玩笑話，但沒有后來出現(xiàn)的一些其他情況。

12月讓我們明白了我們是一支真正的球隊，這個月讓我們團(tuán)結(jié)在一起。我們有一些缺陷，但我們正在努力解決。在這方面，我們還沒有達(dá)到100%，但我們正在朝著正確的方向前進(jìn)。說實(shí)話，很難說我們能達(dá)到什么程度，我們只能保證在每種情況下、每場比賽中都全力以赴。

在周日的德比里球隊只能為了贏球而戰(zhàn)，對球迷來說這個意義要重大得多，你認(rèn)為這是件好事嗎？

如果這只適用于球迷，那對我來說也是一樣。所以不，我本身并不認(rèn)為這是件好事，它總是能激起我同樣的情緒。德比就是德比，就像拉齊奧非常在乎并渴望獲勝一樣，我們也是。

你們記者經(jīng)歷過其他的德比，但這場德比就是德比——之前的一切都要?dú)w零。你總是會帶著決心和求勝的欲望去比賽。焦慮不是一個好的動力，動力來自于你對對手的優(yōu)勢和自身優(yōu)勢的認(rèn)識，并努力去做能贏球的事。

周日可能會有幾名球員首次參加德比，這對你來說是有利因素還是不利因素？

我一直認(rèn)為對我們有利的是派上狀態(tài)好、團(tuán)隊協(xié)作出色的球員，重要的是他們身體健康、心理準(zhǔn)備充分并且和隊友配合默契，這就是我所追求的。

你總是對洛倫佐-佩萊格里尼贊不絕口，包括在最近接受《米蘭體育報》的專訪的時候也是這么說的，那你為什么不讓他上場呢？這是技術(shù)層面的決定嗎？

這是心理層面的決定。從技術(shù)上來說，正如我一直所說的那樣，他是歐洲最出色的中場之一。能進(jìn)球的中場球員不多，任何擁有這樣球員的球隊都應(yīng)該珍惜。是球迷的問題一直困擾著他，我必須考慮這是否會對球員有影響。他把所有問題都放在心上——這是他的弱點(diǎn)，他應(yīng)該像以前那樣自然地踢球，只有這樣他才能恢復(fù)到原來的水平。他踢球的時候肩上總是有負(fù)擔(dān)。

如果他犯了哪怕半點(diǎn)錯誤，他就會感受到負(fù)面評價和責(zé)任的壓力。如果是一個受球迷支持的球員犯錯，那就沒什么事了。我必須記住這一點(diǎn)，當(dāng)我覺得他足夠冷靜的時候，我會讓他上場，就像在圣西羅的時候我毫不猶豫地讓他上場，當(dāng)時他差點(diǎn)就進(jìn)球了。就像我之前說過的，他有能力在關(guān)鍵時刻進(jìn)入禁區(qū)進(jìn)球。

你有沒有計劃什么特別的戰(zhàn)術(shù)來應(yīng)對對方的邊路球員？

巴羅尼的球隊在這方面確實(shí)做得很好，他們的邊路進(jìn)攻非常出色，中路進(jìn)攻也不錯。他們踢得節(jié)奏很快，在反擊的時候總是能迅速打擊對手。我會考慮到所有因素，我相信巴羅尼也會考慮到羅馬的實(shí)力。

羅馬在這場德比之前在聯(lián)賽積分榜上落后于拉齊奧，就像你在2010年的上一次羅馬德比時的情況一樣，當(dāng)時你的球隊2-0獲勝了，在那場比賽前夕，你說所有的壓力都在他們身上，你覺得現(xiàn)在這場比賽和那場有什么相似之處嗎？

不，而且在球員管理方面，德比不需要激勵，球迷們的行為會讓你感受到的。我們在特雷豐塔納舉行了一次公開訓(xùn)練課來作為新年的一個祝賀，這真的讓球迷們在德比前興奮了起來。我們這么做是為了我們的球迷和他們的家人，他們不欠我們什么——他們在每個比賽日都給了我們足夠的愛。

不管怎么樣，拉齊奧排名很高，他們在歐冠區(qū)。顯然他們知道自己想?yún)⒓託W冠，他們不想在聯(lián)賽中排名下滑。也許我在這里說得太多了，但每場德比都是不同的。聯(lián)賽排名不重要——它們沒有影響，一旦裁判吹響開場哨，就好像比賽中有好幾場比賽同時進(jìn)行。

你已經(jīng)執(zhí)教過四場德比了，并且全部取得了勝利，而巴羅尼則會首次執(zhí)教羅馬德比，這對你有利嗎？

我認(rèn)為這不是決定性的。他會進(jìn)入自動模式，他的拉齊奧也會——我們必須意識到這一點(diǎn)。作為教練，他會體驗(yàn)到德比的美妙。作為教練和作為球員的責(zé)任是不同的，但僅此而已。他會進(jìn)入自動模式。

似乎球迷們又開始重新支持這支羅馬了，球隊是已經(jīng)與他們和解了還是仍然在和解的路上？

我認(rèn)為我們所有人都是團(tuán)結(jié)一致的——老板、按摩師、裝備管理員和醫(yī)務(wù)人員，我們都在這里全力以赴，球迷們也在盡自己的一份力。

我們和解了嗎？正如我一直說的，你不能質(zhì)疑羅馬：你要愛她。我一直愛著羅馬，永遠(yuǎn)都會，無論順境還是逆境。在多年前，甚至有一位前主席還組織了一次募捐。弗里德金家族為球隊投入了大量資金——現(xiàn)在是時候讓他們開心一下了。