接下來的幾天 我們要隆重推出 我們的可愛的群友 宇宙冰 投稿的 3X3規(guī)則完整版翻譯 3X3 籃 球——比 賽 第1條 定 義 1.1 3X3籃球比賽 3X3籃球比賽由兩隊參加，每隊 出場3名隊員，最多1名替補(bǔ)隊員。每隊的目標(biāo)是 進(jìn)攻球籃得分，并阻止對方隊得分。 比賽由裁判員、記錄臺人員和 運(yùn)動主管（如到場）管控。 1.2 比賽的勝者 在常規(guī)比賽時間結(jié)束之前，率先得到21分或以上的球隊獲勝。該“突然死亡”的規(guī)定僅適用于常規(guī)比賽時間（不適用可能的決勝期比賽）。 如果在常規(guī)比賽時間結(jié)束時比分相等，則應(yīng)進(jìn)行決勝期比賽。決勝期開始前，應(yīng)有1分鐘的休息時間。決勝期中率先取得２分的球隊獲勝。 比賽場地和器材 第2條 比賽場地 2.1 比賽場地 標(biāo)準(zhǔn)的3X3比賽場地應(yīng)是一塊平坦、無障礙物的硬質(zhì)地面（圖1）。其尺寸是 寬15米，長11米，從界線的內(nèi)沿丈量。(圖1)。須具有標(biāo)準(zhǔn)籃球場上的相應(yīng)區(qū)域，包括一條罰球線（5.80米）、一條 ２分球線（6.75米），以及球籃下方的一個“無撞人半圓區(qū)”。 比賽場地應(yīng)以三種顏色標(biāo)示：限制區(qū)和兩分區(qū)用一種顏色，其余的比賽場地用另一種顏色，界外區(qū)域用黑色。FIBA推薦的顏色如圖1所示。 基層比賽可以在任意場所中進(jìn)行；如果場地帶有標(biāo)線，則標(biāo)線應(yīng)根據(jù)場地條件做相應(yīng)調(diào)整。 如果使用了任何場地材料，它必須適應(yīng)可用的空間，但是FIBA3X3官方比賽必須完全符合上述規(guī)格，包括在包扎物中集成了進(jìn)攻計時鐘的籃球架。 2.2 線 所有的線應(yīng)顏色相同，且應(yīng)用白色或其他能明顯區(qū)分的顏色畫出，寬5厘米并清晰可見。 2.2.1 界線和邊界區(qū)域 比賽場地由界線所限定，包括 基線（球籃后方）、端線（球籃對側(cè)）和邊線。這些線不是比賽場地的部分。 在比賽場地周圍應(yīng)留出額外的邊界區(qū)域：端線外1米，邊線外1.5米(空間有限的情況除外，至少為1米)，基線外2米。 記錄臺和椅子必須放在左邊的端線后(面對球籃)。 在特殊情況下(有限的空間)和世界巡回賽中，記錄臺可以在端線處切角(圖5)。 在記錄臺旁邊應(yīng)該有兩個座位供替補(bǔ)隊員使用，每隊一個(圖4)。 2.2.2 罰球線、限制區(qū)和搶籃板球分位區(qū) 罰球線應(yīng)畫成與 基線和端線平行。從 基線內(nèi)沿到它的最外沿應(yīng)是5.80米，其長度是3.60米。它的中點(diǎn)應(yīng)落在連接端線和 基線中點(diǎn)的假想線上。 限制區(qū)應(yīng)是畫在比賽場地上的一個長方形區(qū)域，它由 基線、延長的罰球線和起自 基線（外沿距離 基線中點(diǎn)2.45米）終于延長的罰球線外沿的線所限定。除了 基線外，這些線都是限制區(qū)的一部分。 罰球時留給隊員們的沿限制區(qū)兩側(cè)的搶籃板球分位區(qū)，應(yīng)按圖2標(biāo)出。 2.2.3 2分投籃區(qū)域 某隊的2分投籃區(qū)域（圖1、圖3）是除了圓弧線之內(nèi)的區(qū)域，被下述條件限制的區(qū)域之外的整個比賽場地的地面區(qū)域。 這些條件包括： ? 從 基線引出的2條垂直于 基線的平行線，其外沿距離邊線的內(nèi)沿0.90米。 ? 以球籃中心正下方場地上的點(diǎn)為圓心，畫一個半徑（圓弧外沿）是6.75米的圓弧。此圓心距離 基線中點(diǎn)的內(nèi)沿是1.575米，且該圓弧與兩平行線相交。 2分線不是2分投籃區(qū)域的部分。 2.2.4 無撞人半圓區(qū) 無撞人半圓區(qū)應(yīng)在場地上畫出，其界線是： ? 以球籃中心正下方的場地上的點(diǎn)為圓心，以半徑（半圓內(nèi)沿）為1.25米的半圓。 ? 與 基線垂直的2條平行線，內(nèi)沿距球籃中心正下方的場地上的點(diǎn)距離是1.25米，其長度是0.375米，距離 基線內(nèi)沿1.2米。 無撞人半圓區(qū)由與籃板前沿平行的假想線和上述平行線末端連接封閉構(gòu)成。 無撞人半圓區(qū)的界線是無撞人半圓區(qū)的一部分。 圖1 比賽場地 圖2 限制區(qū) 圖3 1分和2分投籃區(qū) 圖4 記錄臺和替換椅子 圖5 記錄臺和替換椅子（有限的空間和世界巡回賽） 第3條 器 材 下列器材是必需的： ? 擋件，包括： ——籃板。 ——含有抗壓籃圈和籃網(wǎng)的球籃。 ——籃板支撐構(gòu)架（包括包扎物）。 ? 3X3籃球。 ? 比賽計時鐘。 ? 記錄屏。 ? 進(jìn)攻計時鐘。 ? 2個獨(dú)立的、顯然不同的、非常響亮的聲響信號，分別提供給： ——進(jìn)攻計時員。 ——記錄員／計時員。 ? 記錄表。 ? 比賽地板。 ? 比賽場地。 ? 足夠的照明。 對籃球器材更詳細(xì)的描述見 “3X3籃球器材”。 球 隊 第4條 球 隊 4.1 定 義 4.1.1當(dāng)一名球隊成員按照競賽組織部門的規(guī)程（包括年齡限制）已被批準(zhǔn)為某隊參賽時，他是合格參賽的球隊成員。 4.1.2 當(dāng)一名球隊成員的姓名在比賽開始前已被登記在記錄表上，并且他 沒有被取消比賽資格，是有資格參賽的球隊成員。 4.1.3在比賽時間內(nèi)，一名球隊成員： ? 當(dāng)他在比賽場地上，并且有資格參賽時，是一名隊員。 ? 當(dāng)他未在比賽場地上，但他有資格參賽時，是一名替補(bǔ)隊員。 4.1.4在比賽休息期間，所有有資格參賽的球隊成員，被認(rèn)為是隊員。 4.2 規(guī) 定 4.2.1每個隊?wèi)?yīng)由 不超過4名有資格參賽的球隊成員組成（3名場上隊員和1名替補(bǔ)隊員）。 教練不允許在比賽場地上和/或坐在替換椅子上和/或在場地外遙控指揮。 4.2.2 替補(bǔ)隊員在他的隊友離場后成為隊員。 4.3 服 裝 4.3.1所有球員的服裝應(yīng)符合下述要求： ? 背心和短褲一樣，前后的主要顏色相同。 ? 短褲和背心一樣，前后的主色與背心相同， ? 所有球員穿著主色相同的短襪，襪子必須是可見的。 4.3.2每一球員應(yīng)穿前后有號碼的背心，其清楚的單色號碼的顏色與背心的顏色有明顯的區(qū)別。號碼應(yīng)清晰可見，并且： ? 后背的號碼應(yīng)至少高 15厘米。 ? 前胸的號碼應(yīng)至少高 5厘米。 ? 號碼應(yīng)至少寬2厘米。 注：關(guān)于國家隊比賽中背心號碼的尺寸，以國際籃聯(lián)內(nèi)部規(guī)定第二冊規(guī)定為準(zhǔn)。 ? 球隊僅可以使用0，00和1~99的號碼。 ? 同隊隊員不應(yīng)佩戴相同的號碼。 ? 任何廣告或標(biāo)志離號碼應(yīng)至少5厘米。 4.3.3球隊必須至少有2套背心，并且： ? 競賽日程表中隊名列前的隊?wèi)?yīng)穿淺色背心（最好白色）。 ? 競賽日程表中隊名列后的隊?wèi)?yīng)穿深色背心。 ? 但是，如果兩隊同意，他們可以互換背心的顏色。 4.4 其他裝備 4.4.1 隊員使用的所有裝備必須合乎比賽要求。任何被設(shè)計成增加隊員高度或延伸范圍的，或用任何其他方法得到不正當(dāng)利益的裝備是不允許的。 4.4.2隊員不應(yīng)佩戴可能使其他隊員受傷的裝備（物品）。 ? 下列物品不允許： —— 手指、手、手腕、肘或前臂部位的護(hù)具、頭盔、模件或保護(hù)套，它們由皮革、塑料、軟塑料、金屬或任何其他堅硬的物質(zhì)制造，即使表面有軟的包扎。 —— 能割破或引起擦傷的物品（指甲必須剪短）。 —— 頭發(fā)飾物和珠寶飾物。 ? 下列物品是允許的： —— 肩、上臂、大腿或小腿部位的保護(hù)裝備，如果其制作材料被充分地包裹了。 —— 彈力護(hù)臂和護(hù)腿。 —— 頭飾。黑色、白色或者與上衣主色相同的頭飾，但同隊所有隊員必須顏色一致。頭飾不允許完全或部分地遮住臉部的任何部位（如眼、鼻、嘴唇等），并且不允許對佩戴它的隊員和/或其他隊員造成危險。頭飾不允許在頭部和/或頸部有結(jié)合口，也不允許在其表面任何部位有突出物。 —— 被適當(dāng)包扎的膝關(guān)節(jié)保護(hù)架。 —— 傷鼻保護(hù)器，即使是用硬質(zhì)材料制成。 —— 無色透明的牙套。 —— 不會對其他隊員造成危險的眼鏡。 —— 腕帶和頭帶，最寬10厘米。 —— 用于手臂、肩部、腿部等處的彈力貼。 —— 護(hù)踝。 球隊所有隊員的彈力護(hù)臂和護(hù)腿、頭飾、腕帶和頭帶及彈力貼必須是黑色的，除非是國家隊的比賽，球隊所有隊員必須使用相同且單一的顏色的額外裝備（黑色、白色或與球服的主要顏色相同）。 4.4.3球鞋可以使用任何顏色組合，但是左右兩只鞋必須一致。閃爍的光源、反光材料或其他裝飾都是不允許的。 4.4.4比賽中，任何商業(yè)廣告、促銷產(chǎn)品或慈善團(tuán)體的名稱、標(biāo)記、徽標(biāo)或其他標(biāo)識，包括上面提到的但不限于這些，都不允許顯示在隊員的肢體上、頭發(fā)中或其他部位上，除非相關(guān)比賽的規(guī)定明確允許。 第5條 隊員：受傷 5.1 如果隊員受傷，裁判員可以停止比賽。 5.2 如果球是活球時發(fā)生了受傷情況，裁判員應(yīng)等到控制球隊投籃、失去控制球、持球停止進(jìn)攻或球成死球時才可以鳴哨。但是，當(dāng)有必要去保護(hù)受傷隊員時，裁判員可以立即停止比賽。 5.3如果受傷隊員不能立即（大約15秒）繼續(xù)比賽，或如果接受治療，他必須被替換。 5.4替補(bǔ)隊員只有經(jīng)裁判員允許方可進(jìn)入比賽場地，在受傷隊員被替換前照料他。 5.5 如果醫(yī)生判斷受傷隊員需要即時治療，醫(yī)生不經(jīng)裁判員允許可進(jìn)入比賽場地。 5.6 比賽期間，正在流血或有傷口的隊員必須被替換。該隊員只有在流血已經(jīng)停止，并且受傷部位或傷口已被全面安全地包扎后，才可返回比賽場地。 5.7如果任一隊獲得了暫停，在此期間，受傷隊員或任何一名正在流血或有傷口的隊員恢復(fù)了，該隊員可以繼續(xù)比賽。 第6條 不適用 無效 第7條 不適用 無效 未完待續(xù) 能力一般，水平有限 要是有啥錯誤 歡迎指正 關(guān)注?。?！ 打賞?。?！ 你懂的 責(zé)任編輯：
(1)籃球--CBA半決賽：北京金隅迎戰(zhàn)廣東東莞銀行(圖)-搜狐滾動.jpg "3X3規(guī)則翻譯（一）")